Traducción desde la web de Centro.
La Campaña de 2012 de los 16 días continuará con el tema global: De la Paz en el Hogar a la Paz en el Mundo: Militarismo Vamos Challenge y Eliminar la Violencia contra las Mujeres
Campaña de este año marca el tercer año de abogacía en las intersecciones de la violencia de género y militarismo. Basado
en los comentarios de las organizaciones e individuos participantes, el
Centro para el Liderazgo Global de las Mujeres (CWGL), como coordinador
global de la campaña, sigue trabajando con los participantes para
desafiar al militarismo y explorar las estructuras profundas
socioeconómicas que perpetúan la violencia de género.
El militarismo sigue siendo una importante fuente de violencia para las mujeres.
Como ideología que crea una cultura del miedo, el militarismo apoya
el uso de la violencia, la agresión y las intervenciones militares para
la solución de controversias y la aplicación de los intereses económicos
y políticos.
Las consecuencias del militarismo son profundas, con materiales, impactos institucionales, culturales y psicológicos en todas nuestras comunidades. privilegia las formas violentas de masculinidad, y presume que la violencia es una forma efectiva para resolver problemas.
El militarismo a menudo tiene consecuencias graves para la seguridad y la seguridad de nuestra sociedad en su conjunto , incluyendo mujeres, niños y hombres. De la violencia sexual en los conflictos a la proliferación de armas de juguete para los niños, las influencias militarismo cómo vemos hombres y mujeres, a nuestras familias, vecinos, la vida pública y países específicos.[1]
En 2011, las cinco esferas prioritarias que emanan del tema global fueron identificados por un grupo de expertos mundiales. Ellos
son: Las consecuencias del militarismo son profundas, con materiales, impactos institucionales, culturales y psicológicos en todas nuestras comunidades. privilegia las formas violentas de masculinidad, y presume que la violencia es una forma efectiva para resolver problemas.
El militarismo a menudo tiene consecuencias graves para la seguridad y la seguridad de nuestra sociedad en su conjunto , incluyendo mujeres, niños y hombres. De la violencia sexual en los conflictos a la proliferación de armas de juguete para los niños, las influencias militarismo cómo vemos hombres y mujeres, a nuestras familias, vecinos, la vida pública y países específicos.[1]
(i) la violencia política contra la mujer,
(ii) la proliferación de armas pequeñas y su papel en la violencia doméstica,
(iii) la violencia sexual durante y después de los conflictos,
(iv) el papel de los actores estatales como autores de violencia sexual y la violencia de género, y
(v) las funciones de la mujer, la paz y los movimientos de derechos humanos en desafiar a los vínculos entre el militarismo y la violencia contra las mujeres.
Basándose en la retroalimentación de los participantes durante la campaña de 2011,[2] Este año la Campaña 16 días a destacar tres de las cinco áreas prioritarias:
