27 de julio de 2012

Las invitamos a sumarse a la Acción solidaria con el caso de Sonia Tábora: llamar o escribir a la Oficina de Traslado de Reos

ESCRIBANA- acción solidaria con el caso de Sonia Tábora: llamar o escribir a la Oficina de Traslado de Reos

Juicio pronto y cumplido y libertad para Sonia en El Salvador

El estado salvadoreño está incumplido una vez más con la pronta administración de justica cuando el pasado lunes 23 de julio, 2012, la Oficina de Traslado de Reos de la Corte Suprema de Justicia de Occidente,  incumplió su responsabilidad de trasladar a Sonia Esther Tábora al Juzgado de Sonsonate donde se ventilaría su caso en el que fue penalizada por un supuesto aborto que de acuerdo a sus abogados defensores, ella no cometió.

El un comunicado fechado el esta semana y suscrito organizaciones que velan por los derechos de Tábare, se argumenta que "Sonia fue condenada sobre la base de prueba circunstancial o indiciaria, faltando una prueba directa, científica, como podía haber sido la autopsia del Instituto de  Medicina Legal, que determinara si el producto  había nacido con vida, además Sonia a causa de este parto adelantado que afrontó sola, en el monte y sin ninguna atención, estaba en una situación de traumatismo sicológico que la imposibilitaba de ocuparse del producto en caso de que hubiese  nacido con vida."

Sara Beatriz García Gross de la organización social Agrupación ciudadana por la despenalización del aborto terapéutico, ético y eugenésico  que lucha por el derecho a la vida digna de salvadoreñas y salvadoreños dijo hoy a  ESCRIBANA que "Es la tercera vez que incumplen con el traslado y eso es una violación al derecho a un juicio, nuestra indignación ha sido tal que organizamos una manifestación de representantes de más de una docena de organizaciones ese día a la Oficina de Traslado de Reos para exigir una explicación y una respuesta. (Ver foto reportaje)   Presentaron una casta firmada por todas las organizaciones denunciando que el derecho al acceso a la justicia está siendo violado por la falta de coordinación de las instancias responsables de que se realice la audiencia.

Jefe de la Dirección de Seguridad Judicial, Sr. Julio Escalante salió a explicar el caso a las activistas, brindando una excusa inaceptable para ellas. "Su explicación fue aceptable para nosotras – dijo García Gross a Escribana – nos dijo que en ocasión del 16 de julio habían fallado por recibir tardíamente la comunicación y el 23 de julio no la llevaron porque valoraron que había otros 20 reos que tenían audiencia, por lo cual la oficina valoró que no se iba a cubrir la audiencia de Tábora.

Escalante le dio la razón a las manifestantes  cuando le cuestionaron que no era responsabilidad de su Oficina decidir a cuales reos llevar y a cuales dejar en el penal. "Punto seguido se comprometió públicamente que llevaría a Tábora a la Corte el próximo lunes 30 de julio – explicó García Gross – pero hay que presionar pues ya son demasiadas veces y además se pasan la pelota pues el Tribunal lo que ha dicho es que no se hizo la audiencia por falta de apoyo de la Oficina de Traslado."

La información acerca de de la falta de apoyo de la Oficina de Traslado para poder realizar la audiencia le fue confirmada a ESCRIBANA por uno de los tres jueces del Tribunal de Sentencia que ha convocado y verá en caso. "No se ha realizado la audiencia por la falta de la presencia de la persona debido a que no ha sido trasladada por la Oficina de Reos y su presencia en la audiencia es indispensable para que no se le vulnere su derecho a ser escuchada." dijo el Licenciado Eliseo Torres Hernández anhadiendo que está reprogramada para el lunes entrante.

Las otras dos juezas del caso sonn las Licenciadas  Delmy Elizabeth Mejía Salazar y Gloria María Isabel Cabañas Hurtado. Los tres jueces juzgaron a Tabora hace 7 años y les corresponde hacer la revisión de su sentencia en esta ocasión.

Escribana también habló con la Oficina de Traslado Reos Jefe Operativo dónde habló con el jefe operativo, Sr. José Miguel Lemus, quien explicó que "Ya vinieron las señoras el lunes pasado cuando no se hizo el traslado que no fue realizado porque la Corte dio prioridad a otros reos." Aclaró que ya es caso es bien conocido por su Oficina, la que ya tiene todo listo para el lunes entrante "sin falta: transporte y debidas diligencias."

Escribana les ha hecho llegar la lista de firmas de la Petición en español, suscrita por más de de 370 personas y organizaciones y una más reciente en inglés, suscrita por 7 organizaciones. Otras ya habían firmado en español.

El fax de la Oficina de Reos es (503) 2447-7792 y su teléfono el 2441-2353.

Para más información y para ver la nueva de Escribana, ir a htp://esbribana.org



--
Las Petateras
Confluencia de feministas mesoamericanas
http://www.petateras.org/
http://petateras.blogspot.com/


20 de julio de 2012

La Iniciativa Mesoamericana De Mujeres Defensoras De Derechos Humanos Participa En La Sesión 52ª Del Comité De La CEDAW

Fuente: AWID /19/07/2012

Organizaciones de mujeres defensoras presentaron un informe sombra  ante el Comité de expertas la CEDAW, resaltando los incumplimientos  del Gobierno de México y exigiendo una investigación especial sobre la violencia contra defensoras y periodistas en México. La Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras aportó al informe y participó en la delegación a Nueva York, junto a Consorcio Oaxaca, Red Mesa de Mujeres de Ciudad Juárez, y Asociadas por lo Justo (JASS).

Durante la 52ª sesión del Comité de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW, por sus siglas en inglés), celebrándose del 9 al 27 de julio en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York, se presentó la evaluación del cumplimiento de los compromisos adquiridos por el Estado Mexicano para proteger a las mujeres contra la violencia y discriminación en ese país. 

16 de julio de 2012

Desarrollo a la fuerza

Las mujeres exigen que se les tome en cuenta



Por Ana María Cofiño
Hace siete años se realizó la primera consulta de vecinos en Río Hondo, Zacapa, Guatemala, donde se pretendía construir una hidroeléctrica sobre el río que los habitantes utilizan para regar sus cultivos, en un sistema ancestral de turnos para todos los usuarios. En aquella ocasión se preguntaba si querían que se construyera ese proyecto y la respuesta abrumadoramente mayoritaria fue que no. Habitantes de las aldeas participaron en la consulta que de manera formal se realizó con apoyo de las autoridades municipales.

Unos meses más tarde se realizó la consulta en Zipacapa, en el departamento de San Marcos. Esta vez se trataba de preguntar a la ciudadanía si estaba de acuerdo con la operación de una mina para extraer oro en su territorio. El mecanismo aquí fue distinto, ya que se trata de una región con población indígena, y exigieron que se respetaran sus costumbres. Por ello, acudieron mujeres, niños, ancianos para manifestar pública y abiertamente su oposición a la mina Marlin que pese a su rechazo, se instaló en esa zona. Con la mano alzada, poniendo sus huellas o firmando un acta, sumaron miles de votos contra el proyecto. La voluntad popular plantaba un hasta aquí a los empresarios que pretenden hacer y deshacer a su antojo, como lo han hecho durante siglos.

En adelante, las consultas se vinieron como una cascada pacífica en la que los pueblos se organizan para participar en la toma de decisiones de problemas que les afectan en sus localidades. En los distintos puntos del país se han realizado consultas y ya suman más de un millón las personas que se han manifestado por este medio. Guatemala destaca ahora como un país donde las poblaciones de los cuatro puntos cardinales están asumiendo sus derechos a participar, no sólo como votantes en las elecciones, sino en estos procesos locales caracterizados por ser democráticamente organizados y realizados. La recolecta de firmas para solicitarla, el cabildeo con las autoridades, la gestión de recursos, la publicidad y el evento mismo tienen el sello de cada municipio donde se han hecho. Generalmente han sido eventos coloridos por la presencia de gente de todas las edades y condiciones, culturas, etnias y creencias.


8 de julio de 2012

Declaración de las redes reunidas en el Comité Especial de la CEPAL sobre Población y Desarrollo, Quito, Julio 6 de 2012

Por el pleno cumplimiento del Programa de Acción de El Cairo hacia la Agenda de Desarrollo más allá de 2014.

Las mujeres en América Latina y El Caribe, en todas nuestras diversidades, organizadas para dar seguimiento al cumplimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo, reafirmamos el llamado a nuestros gobiernos para garantizar y profundizar la democracia, a través de Estados Laicos y Soberanos, con plena participación social. 

Tenemos que lograr que en esta región los compromisos asumidos por los estados se traduzcan en el ejercicio pleno de los derechos humanos, individuales y colectivos.

Nuestra región está aún lejos de cumplir el Programa de Acción de la CIPD. 

Si bien se han dado avances, estos han sido desiguales e insuficientes. Nos alarman los marcados retrocesos que, en violación del principio de progresividad, ocurren en varios países.
El proceso de El Cairo más allá del 2014 es la oportunidad histórica para que los estados revisen el cumplimiento de sus compromisos, identifiquen y avancen en los nuevos desafíos, reconociendo la deuda aun pendiente en la garantía de los derechos sexuales y los derechos reproductivos. En este contexto, como sociedad civil, hacemos un enérgico llamado a los gobiernos para que la nueva agenda integre:

1. Los Derechos Humanos como el marco de todas las políticas y programas de desarrollo;

2. La centralidad de los derechos sexuales y los derechos reproductivos de todas las mujeres, incluidas niñas, adolescentes y jóvenes, dentro de las políticas de salud, población y desarrollo.

3. La participación plena y efectiva de las personas destinatarias de las políticas de salud, población y desarrollo, en especial de aquellas a las que tradicionalmente se ha discriminado;



4. El reconocimiento de las inequidades. Vivimos en la región más desigual del mundo, donde las mujeres han soportado injusticias estructurales y persistentes. Por lo tanto, la priorización política y presupuestaria debe atender las necesidades de las mujeres, a lo largo de todo el ciclo de vida, así como las especificidades de aquellas que forman parte de los pueblos indígenas, afrodescendientes, de migrantes, en situación de pobreza estructural, viviendo en ámbitos rurales, con capacidades diferenciadas, lesbianas, transexuales, travestis, transgénero, trabajadoras sexuales, y que viven con VIH-sida.
Como parte del proceso de evaluación del Programa de Acción de la CIPD, los gobiernos deben identificar temas emergentes y prioritarios que les permitan actualizar la Agenda y, en este marco, exigimos que se comprometan a:
1. Garantizar que la evaluación Cairo más allá de 2014 sea un proceso entre gobiernos y organizaciones de la sociedad civil, con énfasis en los espacios
colectivos de mujeres, en sus diversidades culturales, étnicas, sociales, de jóvenes y feministas.

2. Asegurar el acceso universal y sin barreras, a servicios de salud sexual y reproductiva de calidad, integrales e integrados, adecuados para las mujeres a lo largo de su ciclo vital.

3. Realizar todos los esfuerzos para garantizar la autonomía reproductiva de las mujeres, incluyendo la educación en sexualidad, el acceso a métodos anticonceptivos moderno, a técnicas de reproducción asistida y el acceso al aborto legal y seguro. En este sentido, se vuelve imperativo la revisión de aquellas legislaciones que penalizan la interrupción voluntaria del embarazo. Promover el desarrollo así como el acceso a los avances científicos en materia sexual y reproductiva.

4. Eliminar las muertes maternas evitables y reducir la morbilidad materna extrema.

5. Reconocer a las y los jóvenes en sus diversidades como sujetos de derechos, así como establecer mecanismos para su participación en el diseño e implementación de políticas públicas. En este sentido, debe asegurarse el acceso a servicios de salud y educación en el ámbito de la sexualidad y la reproducción.

6. Prevenir, sancionar y erradicar la trata de personas y la explotación sexual, en especial de niñas, niños y adolescentes.

7. Reconocer los derechos laborales de aquellas mujeres mayores de edad que ejercen el trabajo sexual.

8. Respetar los derechos de los pueblos, en especial de las mujeres indígenas y afro descendientes, en lo que se refiere al derecho a la tierra, al territorio y a la soberanía alimentaria, respetando el derecho al consentimiento previo, libre e informado en todo aquello que involucre sus vidas, incluyendo sus derechos sexuales y reproductivos, y una vida libre de violencia.

9. Implementar políticas y programas que aseguren el acceso de niñas, niños, adolescentes y jóvenes a la educación integral en sexualidad, basada en derechos humanos, en la equidad de género y en las características culturales, a través de metodologías adecuadas, dentro y fuera de los centros escolares.

10.Fortalecer las capacidades de las instituciones gubernamentales en la recopilación y análisis de datos estadísticos cuanti y cualitativos desagregados por edad, grupos etarios, sexo, raza y etnia, situación geográfica, para su uso estratégico en la formulación de políticas y programas de salud, educación y desarrollo.

Exhortamos a nuestros gobiernos a dar respuesta a las demandas de la sociedad civil contenidas en diversas declaraciones construidas a lo largo de estos años: Panamá, Ocho Ríos, Montevideo y las declaraciones de la Red de Mujeres Afrolatinoamericanas, Afrocaribeñas y de la diáspora y de las Juventudes Rumbo a Cairo1. El movimiento feminista y de mujeres ha sido protagonista crucial de este proceso, y desde este lugar reiteramos que esta plataforma existe para cambiar la vida de las mujeres. Es por esto que rechazamos y rechazaremos cualquier violación a los derechos sexuales y a los derechos reproductivos, y exigimos a los Estados renovar su compromiso con el total cumplimiento del Programa de Acción de la CIPD.
Mi cuerpo, mi territorio.
___________________________________
1 Declaración de Panamá (2009) resultado del proceso de revisión de Cairo +15; Declaración de Ocho Ríos (2012) y Compromiso de Montevideo (2012) resultados de las Consultas de Sociedad Civil en el marco del proceso de revisión

1 de julio de 2012

Llamamos a apoyar : LA EDUCACIÓN, OTRO TERRITORIO A DEFENDER ·

Fotografía: Centro de Medios Independientes de Guatemala



En Guatemala se ha obstaculizado el derecho a la educación formal de las mayorías para mantener las condiciones sociales que posibilitan el enriquecimiento de pocos. Las políticas económicas impuestas en los últimos gobiernos tienden a privatizar los servicios públicos, haciéndolos cada vez más excluyentes. La educación laica y gratuita que el Estado debe brindar ha venido decayendo en calidad, con fatales consecuencias para la formación y crecimiento del estudiantado y la población en general. Miles de estudiantes logran sacar la secundaria gracias al trabajo de sus madres, padres o propio, cuando es obligación del Estado garantizarla.


            Las feministas hemos exigido históricamente que la educación sea accesible para todas las personas, en cualquier etapa de sus vidas. Que provea libros de texto y materiales de contenido crítico. Reclamamos democracia en la escuela, es decir, igualdad, libertad, justicia; rechazamos las discriminaciones como el sexismo, el racismo, el adultismo, en todas las áreas de la educación, en su teoría y práctica. Proponemos un sistema de enseñanza-aprendizaje que estimule la creatividad y elimine cualquier manifestación de autoritarismo y  violencia.

            Todas las personas somos libres de manifestar y protestar. Quienes salen a las calles saben que están en riesgo, no lo hacen por capricho. Están utilizando los medios a su alcance para dar a conocer sus demandas, recurren a estas medidas para presionar a gobiernos que los ignoran, desprecian y reprimen. Rechazamos y nos oponemos a que el presidente y sus ministros manden tropas armadas contra multitudes inermes que no cuentan con más medios que sus vidas y su dignidad para exigir lo que les corresponde.

            Apoyamos la protesta de la juventud estudiante ante la imposición de políticas neoliberales que les conciben como potencial mano de obra barata, impidiéndoles prepararse para el futuro. Es un derecho de todas las personas participar en las decisiones que les afectan, y por ello el gobierno debe atender sus demandas y no criminalizarlas. Rechazamos a los medios de comunicación que manipulan la información, insultando y bloqueando a las resistencias que surgen y se multiplican ante los abusos del capital nacional y extranjero.

 

POR LA DEFENSA DE NUESTROS TERRITORIOS, CUERPOS Y VIDAS

 

Abelina Mendoza

Ada Valenzuela / Guatemala /  Presidenta de la Asociación de Estudianes del Instituto Normal Centro América INCA 1999

Ada Yolanda Gonzalez-Paraguay.

Ana García Aupi

Ana Silvia Monzón, Voces de Mujeres, Guatemala

Anabella Acevedo, CIRMA, Antigua Guatemala

Anaité Galeotti. Licenciada en Arqueología

Anamaria Cofiño

Andrea Carrillo

Andrés Cabanas, periodista, Guatemala

Arlyn Jiménez Fuentes

Asociación  de Estudiantes de la Escuela de Ciencia Política "El Colectivo" 2011-2012. Universidad de San Carlos de Guatemala

Asociación COMUNICARTE

Asociación de Mujeres para Estudios Feministas de Guatemala.  

Azalea Ryckman

Blanca Mendoza

Carla Yadira De León Alvarado

Carlos Gomez ,Guatemala,

Claudia Areli Rosales

Claudia Barrientos. FLACSO – Guatemala

Colectiva de Mujeres Feministas de Izquierda

Colectiva Lésbica Feminista Autónoma LESBrujas, México

COLECTIVA LESBICA TODAS SOMOS 

Colectivo de Empleadas Domésticas de los Altos de Chiapas –A.C-

Cristina Gómez

Dorotea Gomez, Guatemala

Edna Abigail Alvarez Och

Elva Diéguez Santos

Enrique Bedoya

Fundación Guatemalteca Hispanos sin Fronteras, Miami, FL, USA

Georgina Navarro

Grupo Guatemalteco de Mujeres GGM, Guatemala

Héctor Herrera Presidente del Rafael Aqueche J.V. 2005-2006

Hugo Otoniel Colaj Chal

Ileana Meledreras

Isabel Saenz Asociación Nacional de comadronas tradicionales de Guatemala

Johanna Godoy, escritora y educadora. 

Jolie Totò Ryzanek Voldan

Juan Humberto Botzoc Che

Juan Josè Hurtado Paz y Paz

Julen Azkoaga Biritxinaga- Bildu- Euskal Herria

Julieta Hernández González

Lisette Hernández

ma. verónica sajbin velásquez. feminista e indígena kiché

Marcha Mundial de las Mujeres -MMM-Capitulo Paraguay 

María Dolores Marroquín

María Eugenia Díaz   cédula A-1  342416.  Guatemala

María José Rosales Solano

Maritza Urrutia.  Holanda

Matilde Mayen

Mavy Pelàez

Maya Alvarado

Mercedes Cabrera

Mirna Ramírez. Grupo de Mujeres con valor construyendo un futuro mejor -MUVACOFUM-

Norma Cacho. Marcha Mundial de las Mujeres. México

Organización Iq-balam, West Palm Beach, FL, USA

Patricia Castillo

Patricia Galicia, Guatemala

Patricia Galicia. Red Mujeres al Aire. Guatemala

Paula del Cid

Red de la No Violencia contra las Mujeres -REDNOVI-  Guatemala

Roberto Monjarraz

Rosario Escobedo

Shams Abdi, Unión General de los Estudiantes de Túnez,

Sonia Escobedo

Tania Palencia

Unidad Nacional de Mujeres Guatemalteca –UNAMG- 

Unión de los Jóvenes Marxista Leninista, Túnez

Wendy Santa Cruz, Guatemala.

Ximena Morales

 

Guatemala, junio de 2012