Entrevista a Maya
Alvarado sobre la diligencia judicial sostenido en Guatemala, en la semana
del 24 al 28 de septiembre del 2012, donde por primera en el mundo un Tribunal
Nacional escuchó como anticipo de prueba los testimonios de 15 mujeres mayas quek´chies
sobrevivientes de explotación sexual y cuatro hombres sobrevivientes de
tortura, entre los años 1982 al 1986, en el destacamento de Sepuj Sarco, durante el conflicto armado interno en
Guatemala.
El caso comenzó en el Juzgado Primero de Riesgo, la primera mujer en rendir declaración fue Catalina Caal Rax, de 70 años, ante el Juez Contralor Miguel Ángel Gálvez. [i]
Texto de la Entrevista
a Maya Alvarado
Petateras: ¿Qué
organizaciones participaron en el caso?
Maya Alvarado: En el caso
judicial trabajaron como organizaciones querellantes dos organizaciones: Mujeres Transformando el mundo,
que es una organización de abogadas, y la Unión Nacional de Mujeres
Guatemaltecas, (UNAMG) y el Equipo de Estudios
Comunitarios y Acción Psicosocial (ECAP),
que es la organización que ha dado acompañamiento psicosocial en el proceso.
La diligencia judicial que
se realizo del 24 al 28 de septiembre, es el fruto de la querella interpuesta
en septiembre del 2011, ante el Sistema de Justicia, se solicito para que 15
mujeres quek´chies, sobrevivientes de esclavitud sexual, pudieran rendir sus
testimonios como prueba anticipada.
Junto con ellas,
declararon cuatro compañeros que fueron víctimas
de torturas en el destacamento de Sepuj Sarco.
El trabajo que se ha
realizado, ante de la querella fue la construcción del caso: el mapeo, relación
de hechos, de testimonios, como algunas de las señoras son testigas de las
otras y los señores también- no solo de
lo que se vivió en el destacamento, sino también de lo que se vivió en la
comunidad.
Las características de la
querella es que cuando sucedieron estos hechos, no había presencia guerrillera
armada en esa región, por lo tanto no
están justificados la cantidad de destacamentos militares, que estaban
presentes ahí.
Lo que si estaba
sucediendo eran las demandas de tierras, por parte de campesinas y campesinos,
de hecho la Masacre de Panzós, sienta este precedente. Estas campesinas y
campesinos estaban en gestión de la tierra, no había levantamientos, ellos
gestionaban la tierra frente al Instituto de Nacional de Transformación Agraria.
Los finqueros de la zona aprovechando el contexto del situación de conflicto armado, y que ven a
esta población como su enemigo, como parte del enemigo interno, una estrategia que
instrumentalizo el Ejército y el Estado dentro de su doctrina de seguridad,
instrumentalizan al Ejercito y los finqueros brindan sus fincas para que se
instalen allí, eran destacamentos con distintas funciones.
Por ejemplo en la Finca Tinajas,
estaba el destacamento de exterminio; de hecho en marzo de 2012, se realizó una
exhumación allí, en la cual se encontraron aproximadamente 55 osamentas, contando con las exhumaciones
previas, de dos y tres hallazgos.
El destacamento de Sepuj Sarco,
era de descanso, y en ese descanso, las mujeres eran obligadas[ii] a
llegar a lavar la ropa, cocinarles y eran violadas. En ese destacamento en
turnos de cada tres días, como declara para servir a la tropa. Las mujeres no
podían excusarse de asistir, porque había un mecanismo de control de población.
Y lo que sienta precedente para que las mujeres bajo terror acudan, aparte de
que sus esposos habían sido secuestrados y desaparecidos, previamente a esta organización
administrativa que hizo el Ejército.
Esto lo organizó el ejército
administrativamente, y muchas de las mujeres eran inyectadas u obligadas a
tomar pastillas para que no salieran embarazadas, todo lo cual habla de una
acción planificada, premeditada. Mencionaba como hecho del terror que se
instala, el asesinato de una mujer con sus hijas de 8 y 7 años.
Salieron del destacamento
con una mochilita y las matan en un rio, esos cuerpos se recuperaron, de tal
manera que también constituyen pruebas de las palabras de las mujeres y del
terror instalado dentro de la población.
En este proceso que
llevamos a cabo, las mujeres y los señores señalaron, en su calidad de testigos
de sus vidas y de los hechos, a integrantes del ejército, patrulleros y
comisionados militares. Mencionaron los nombres de algunos finqueros, algunos
muertos.
Todo aparece en la
querella penal y se tendrá que hacer la investigación correspondiente. El caso
abarca seis años, y están comprometidas
cuatro cadenas de mando militares y es la primera vez que un Tribunal nacional escucha
a víctimas de propio país, en casos de este género.
El caso avanza por los
avances de casos de este tipo en Tribunales Internacionales, y es importante de
esta gestión judicial, es que otros países del mundo que han sufrido
conflictos, puedan analizar la posibilidad de realizar estos procesos en cada
país, de acuerdo a los contextos por supuesto.
En Guatemala, no es que el
contexto sea muy favorable, pero en el caso de la justicia, han avanzado
algunos casos relacionados con el genocidio, por esto las organizaciones
veíamos que podría ser propicio, aunado a la decisión de las mujeres en su demanda de justicia y de insistir en las posibilidades de justicia, todo ello ha hecho
posible lo actuado.
Petateras: Existe relación entre este proceso y el Tribunal de Conciencia contra la Violencia Sexual hacia las mujeres durante el Conflicto Armado en Guatemala.
Maya
Alvarado: El Tribunal de Conciencia intencionada ser la parte
de un acto de justicia simbólica, también un acto pedagógico para las
autoridades encargadas de la justicia y del estado, demostrando que si es
posible hacer justicia sobre los actos del pasado, por ello es que ese Tribunal
se organizo en un primer día, cuando se escucharon testimonios de violencia
durante el conflicto armado, y durante los desalojos que se continúan dando en
varias comunidades en Guatemala.
Haciendo ver el tema del
continuum de violencia, haciendo ver la impunidad que existe en estos casos del
pasado y el presente, y los mecanismos que se colocan a disposición que no han
sido desmantelados desde el pasado.
Y a partir de ese acto,
del Tribunal, quedo establecida alguna relación con el organismo judicial,
específicamente con la oficina de género de ese organismo, las mujeres quek´chies
que desde el trabajo que se inicio con el Consorcio Actoras de Cambio, habían
colocado el tema de la justicia, se visibilizo la posibilidad de llevar la
querella.
El caso tenía todos los
elementos para constituirse en querella penal. Al inicio fue un grupo de seis,
por un lapso de tres meses, y después se sumo el resto. Algunas de las señoras
están bastante mayores, otras tienen enfermedades terminales y entonces haber
logrado su declaración fue importante para ellas.
Ese fue el trabajo que se continúo.
Armar la querella, se tienen adelantados peritajes importantes, para avanzar,
se avanzo en un peritaje jurídico de género a cargo de Women´s Link WorldWide, Paloma Osoria, es
la autora del peritaje. Es la organización que tiene apertura do el caso sobre
violencia sexual ante un Tribunal de España.
Hay varios peritajes: un
peritaje psicosocial, histórico-sociológico y otros incluidos en el Tribunal de
Conciencia.
Petateras: ¿Cuál es el significado para las
organizaciones involucradas en el contexto actual?
Maya
Alvarado: Ha sido un poco cuesta arriba, porque el tema de la
cooperación es un tema cuesta arriba en los últimos años. No hay mucho
financiamiento para los casos de justicia del pasado. En periodos atrás si se
abrió un poco mas ese tema. Con la llegada del actual gobierno se ha cerrado e
incluso el gobierno ha puesto como
requisito para su permanencia, que cesen
un poco en estos temas.
De manera que ha implicado
algunos esfuerzos coordinados que se han movido a través de la solidaridad, de
agencias que no tienen vínculos con los gobiernos de sus países, y poblaciones
solidarias de otros países.
Ha implicado que tengamos
que articular mecanismos de seguridad más fuertes, porque las estructuras que
mantuvieron el control de la población, no han dejado de estar en todos
estos años, y hoy tienen el poder a su
disposición.
Para nosotras ha implicado
decisiones, estos siempre es una decisión personal, nadie lo puede hacer solo
por un salario, la consulta a las integrantes de las correspondientes
organizaciones para sus permanencia. En el caso de UNAMG ha sido volcarse y ver
como se articula con el trabajo que ya llevaban, en el caso de acceso a la
justicia.
Petateras:
¿Qué llamado nos haces para coadyuvar hacia adelante?
Maya
Alvarado. Informar, estar atentas a lo que sucede, no podemos
asegurar. La Solidaridad, pronunciamiento, seguimiento al caso y en sentido
positivo, la posibilidad de trasladar la experiencia a otros países que han
tenido situación de conflicto armado.
Petateras: ¿Qué es lo que sigue en el proceso, que la
gente tiene que estar atenta?
Maya
Alvarado: Hasta el momento solo se ha hecho el relato de hechos relativo a las
condiciones de esclavitud sexual que vivieron las mujeres, toca ahora que a
partir de las capturas de los
responsables se imputen los delitos correspondientes dentro de los delitos de
lesa humanidad.
Es lo que hemos
vislumbrado que puede suceder, esto lo tiene que hacer el sistema de justicia,
tipificar los delitos dentro de lo que las leyes establecen y los delitos de
lesa humanidad, gracias a la acción del movimiento feminista internacional, ha
tipificado la violencia sexual, y lo calificado dentro de diferentes hechos,
muchos de los cuales fueron relatados por las mujeres.
De manera que tenemos un
caso, vinculado al genocidio en Guatemala posiblemente.
Petateras: ¿Cuál
ha sido la estrategia con los medios de comunicación?
Maya
Alvarado: Nos asesoramos y los visitamos para que pudieran
abordar el caso. La mayoría de los medios respondió a nuestro llamado. Las
visitas facilitaron la compresión y de manera general se ha manejado de manera
positiva. Y el establecimiento de vocería, que conozcamos a fondos como se ha
armado esto. Los medios principales y comerciales, y los alternativos dieron
cobertura al tema.
Y el tema esta, con las
dificultades que tenemos para que sobrepase la nota roja. Brindarle la
información, es publica, desde la investigación de Consorcio, hay una
investigación sobre los peritajes.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario